Adesso, invece, arriva la notizia del "niet" del Consiglio di Stato che, per la seconda volta, sospende un decreto del genere in Francia, con la prima archiviazione avvenuta nel 2022. In seguito alla prima sospensione, il Consiglio ha inviato una richiesta di annullamento del decreto alla Corte di giustizia dell'UE nel luglio 2023. È ancora in attesa di una risposta a tale richiesta, prevista "nei prossimi mesi", secondo quanto sostengono i magistrati. 

Non si sono fatte attendere le reazioni alla decisione del Conseil d'Etát. Soddisfatti, ovviamente , i produttori di carne sintetica. Nicolas Schweitzer, cofondatore e amministratore delegato del gruppo La Vie, che produce pancetta e prosciutti a base vegetale, ha dichiarato: "Siamo ovviamente molto felici che, ancora una volta, il Consiglio di Stato abbia deciso di sospendere questo sciocco decreto. La guerra non è finita e che il settore dei prodotti a base vegetale deve rimanere vigile". Sottintendendo, dunque che i lobbisti francesi della carne continueranno a spingere per l'attuazione del divieto in futuro.

Anche Cedric Meston, cofondatore del marchio di alternative alla carne HappyVore, ha descritto la decisione come una "vittoria" per la categoria, in un post su LinkedIn. "In effetti -dice- il punto che ci preoccupava di più era la creazione di una concorrenza sleale tra le aziende che producono in Francia e quelle che producono all'estero". Sospendendo il decreto, il Consiglio di Stato sceglie in particolare di andare nella direzione della reindustrializzazione della Francia, un asse importante nelle priorità dell'attuale politica. Abbiamo lottato, e continueremo a farlo se necessario, per la salvaguardia dell'industria francese, dei nostri posti di lavoro e della nostra agricoltura".